Dalam Kitab atau Buku Klasik Chinese Medicine - Akupunktur yang berjudul Huang Di Nei Jing (《黄帝内经》) nyeri terutama nyeri muskuloskeletal (sendi dan otot) disebut dengan istilah Bi Zheng (痹證), yang sering diterjemahkan sebagai Penyakit Sumbatan atau Sindrom Penghalang.

Secara ringkas, Bi Zheng (痹證) dijelaskan dengan sebuah pepatah penting dalam Chinese Medicine yaitu 不通則痛 (Bù tōng zé tòng) yang berarti "Jika tidak lancar, maka akan sakit." — Huang Di Nei Jing, Suwen. Ini berarti bahwa rasa sakit (痛 tòng) adalah hasil langsung dari adanya sumbatan atau ketidaklancaran dalam aliran Qi (Energi Vital) dan Xue (Darah) melalui sistem Jing Luo (Meridian) tubuh. 

Penyebab Sumbatan

Penyebab yang paling sering disebabkan oleh adanya invasi dari Enam Qi Patogen Eksternal (Enam Faktor Jahat), khususnya kombinasi dari:  

 Faktor Patogen (Patogen Jahat) dengan berbagai karakteristik nyeri masing-masing yaitu:

1. Feng (風; Angin) --> Nyeri yang bergerak, berpindah-pindah.

2. Han (寒; Dingin) --> Nyeri yang tajam, hebat, dan cenderung memburuk saat kedinginan.

3. Shi (濕; Lembap) --> Nyeri yang terasa berat, mati rasa, dan biasanya menetap.

Ketika faktor-faktor ini menyumbat meridian, maka aliran energi alami tubuh (Qi) dan darah (Xue) akan terganggu, yang bermanifestasi sebagai nyeri sendi, rasa berat, mati rasa, dan atau kecacatan.